There is no sign of abnormality in the stomach.
His liver shows signs of an incision.
I think he might have gotten it from an operation.
His heart has fasciae
which indicates that there must be something wrong.
I believe that he was dead for at least 8 hours,
which was around 2 o'clock in the morning.
From the autopsy, there is no sign of murder.
I believe he died from an acute heart attack.
He just slept and never woke up?
Are you sure that there's nothing hiding behind his death?
- Brugada Syndrome? - Yes.
I'm surprised to see him die with this disease.
Usually it is only found in male workers from the Northeast.
Do you know what causes the disease?
Nobody knows.
Some hypothesize that it might be a genetic disorder.
Some say that it might be due to malnutrition
because these people tend to have bad diets.
Some even think that they cook sticky rice using toxic PVC pipe.
Some believe that it comes from a curse of a superpower.
To know the real cause, we still need to do more research.
That's strange.
Well, I can close this case now?
That's too bad.
I was hoping there would be something to challenge your shrewd eyes.
That's a good thing. I don't want any case to happen at all.
I believe that if everyone knew how to forgive and forget,
there would be no criminal cases in our society whatsoever.
It will be a much better place to live. Don't you think so?
If that's the case, both of us would be put on the shelf, wouldn't we?
I got it. I'll be there.
I hope this new case won't be a challenge.
I hope so.
Didn't you see me coming?
I'm so sorry. I didn't pay much attention.
You have many T-shirts.
I sell them. My stall is at the mouth of the alley.
I'm really sorry.
That's all right. Don't worry about it.
How much is these pants?
Hundred and twenty baht.
Oh my god...
My purse...
I might have dropped it in the theater.
What should I do now?
I can lend you some money so you can pay for your ride home.
Thank you very much.
But I'm not gonna take it; I am too lazy to return it back to you.
Plus I don't wanna go home anyway. Nobody's there. It's so boring.
You...
Well... I'm Jom.
When will you close your stall?
About 8 p.m.
Well, how about I'll help you with your work here
and when you're done you can give me a ride home.
You have a motorcycle, don't you? What do you think?
I think Bee has been acting very weird lately.
Why you bring me here?
You wanna know?
Listen to me...
You must close your eyes.
- Why closing my eyes. - Just close your eyes.
That's alright.
Listen to me.
Is there any present?
Just stay still.
Don't see anything?
This is for you.
You like it?
It suits to you.
Very beautiful, Jom.
It's your turn now.
Me?
- Turn back. - Turn back?
I've just realized you live very close. Only one block apart.
Yeah. You can even walk from home to here.
But I wonder why I can't drop you off at your house.
My brother doesn't like me hanging around with guys.
Well, please make yourself at home.
You live here alone?
Yes. My parents got divorced when I was young.
I stayed with my grandma
and I got bored so I move to live over here alone.
Don't you feel lonely?
Sometimes. I'm not like you.
You have both a brother and a sister. You'll never get lonely.
It's really not like what you think.
What are those pills?
They're just regular pills that I take when I got stressed and lonely.
When I take it, I feel so happy that I don't know how to describe.
Really?
May I try one of them?
Please...
Jom...
Do you love me?
Yes. Why do you ask?
Are you all right?
I'm kind of scared.
Don't be scared.
I love you.
I promise that I will always be with you no matter what happens.
You aren't lying, are you? Don't abandon me, OK?
Brother Ae, stop.
Brother Ae, calm down.
You bitch.
Your education doesn't really teach you to think, does it?
How can you be with this piece of trash?
That's enough.
If she didn't tell me, you must be...
Go home!
Bee...
This will be the last time that I warn you.
If you still mess with my sister, I'll blow your brain out. Understand?
Go home!
Come here!
Do you know how Dad's gonna feel if he knows his daughter is a slut?
I beg you. Please don't tell Dad.
Scared?
You disobey me, this is what you're gonna get.
Please don't call him.
Dad... do you know what your daughter did today?
She went to stay with a man.
But don't worry, I've already taken her back home.
When are you gonna be back?
I thought you would be back early today.
Come here.
Why did you do that?
- Just tell me why? - Brother Ae... No!
How many times have I told you not to hang around with that jerk?
How come you've never listened to me?
I love him. Please don't hurt me.
Bullshit! How many times have I warned you?
You've never listened to me.
Why is that chump so important?
Jom...
What's going on?
Are you thinking of Bee again?
I think you shouldn't think too much.
If you keep thinking of it, it still won't do you anything good.
You bastard. You killed my sister.
What the hell are you talking about? I think you know how Bee felt.
Nobody asked for your damn opinion.
I'm so sorry about Bee. I'm very sorry.
Sorry? You're the one who killed her.
You son of a bitch. You'll get what you deserve real soon.
Are you deaf?
How could you turn on the music so loud?
You should at least be considerate to others.
Jom...
Bee...
You told me that you would be with me, didn't you?
Why don't you come with me?
You lied to me.
You didn't love me like you said.
I miss you so much.
Why don't you come with me?
Bee...
You lied to me.
You didn't love me like you said.
You lied to me.
Bee...
Are you deaf? Why you have to turn the music up so loud?
Please respect others too!
Well, Meth. What do you want?
I was told that you have to do an autopsy today
and I know that you don't have enough helpers.
So I'd like to volunteer.
I know you're looking for a perfect and very responsible assistant
and that person is standing right in front of you.
That's enough. Are you sure that you really wanna help me?
Trust me. I won't let you down.
I will be the best assistant you ever had.
I will do anything that you want me to.
Most importantly, I'm the most skillful person that'll never disappoint you.
Has anyone ever told you that you sometimes talk too much?
Well, if you really wanna learn, come see me here at 2 pm.
Wow! I'll be here at noon then.
The security guard told me she came back with look-a-like wealthy man.
And they also had a fight.
Now I got the number of his car. What about you?
It is the same as the report I sent to you.
According to the autopsy of Alina, I concluded that she fell from a high place.
There was no fracture in her skull
but a major tearing wound around the nape of her neck.
The front part of her cervical vertebrae was broken.
The pelvis bones and the femurs were also seriously damaged.
There was no bruise or external bleeding.
How tall is the condo?
17 floors.
I think that she had fallen from somewhere no higher than the 8th floor
because her lungs and major arteries were still pretty much intact.
Or do you think there is something hiding behind her death?
That's alright.
I will come to see you about Jom's case.
I will talk to you then.
Are you sure?
Of course! I've come this far. Can't you see the enthusiasm in my eyes?
Well, I saw it. I just wanna make sure that you won't get scared again.
Don't get me wrong!
Since I join the medical school, I've seen hundreds of corpses.
It's nonsense that I'll get scared.
That's true. But the corpses you saw at school were regular ones,
not from the ones who died from the murder.
This kind of corpse is very notorious for being so scary. You know?
Please wait for me!
Are you all right, Meth?
I think I'm gonna faint. May I please have a little break?
Here is the wound caused by a bullet.
I think the deceased must be right-handed
because the wound size is bigger in the entry than in the exit.
Come look over here.
I see it.
What else do you see?
I see a wound in the throat area. It looks like a smooth cut.
The cut was made before he died.
You told me that there's something suspicious in Anna's case. What's it?
It's very strange to me that the dead had only one shoe on.
I think this might tell us something.
When you plan to investigate the scene,
please let me know. I wanna go with you.
Absolutely.
How about Jom's case?
Based on the finding of a very high concentration of drug in his blood,
is it possible that he overdosed himself with narcotics
so he got hallucinated leading him to cut and shoot himself.
That's possible. But I'm suspecting that Jom wasn't alone in his room.
Do you see this? It looks like it's from a shoe sole.
Are you telling me that this is a murder case?
Maybe, maybe not.
But the cut at the throat really makes me think that it is very likely a murder case.
We have a stall next to each other.
Usually he came to work everyday
but this time he didn't come for two consecutive days.
I called him but his line was always busy.
So I visited his flat.
I saw his motorcycle at the parking lot
so I went up to see him. I heard the noise from the radio
but nobody responded my shout.
Have you ever known anything about the conflicts
between the deceased and others or anything
that might have depressed him?
I used to see a guy coming to meet with him at the shop.
They went to talk to each other.
After Jom came back, he looked stressed out
but he didn't tell me what it was all about.
And also about Bee.
Bee? Who's Bee?
His girlfriend. She committed suicide.
Commit suicide?
They planned to kill themselves at the same time.
Do you know why they did that?
Jom told me that...
Jom, this is me. Please open the door.
You're OK, right?
I hate my family. I don't want to stay there.
I don't want to stay home. Brother Ae beat me.
Do you still have any pill left?
Pill?
You still have them?
Yes I have.
I hate everyone at home. Nobody understands me.
What should we do now?
I don't know either.
How about you move out with me and we can go away together?
Move out?
That's impossible.
No matter how far we run away, they will eventually find us.
Except...
Except what?
As soon as I saw him and Bee,
I immediately called 191.
Soon after that, Bee passed away
but Jom was saved on time.
After he was discharged from the hospital,
he seemed very uptight.
Even worse, he was often rebuked when he met with Bee's relatives.
You'll have to pay for what you did.
All I could do is comfort him. I didn't want him to think too much.
I've never thought that he was planning to commit suicide again.
Here is the family history of the deceased.
She was the middle child of the family,
one elder brother and one younger sister.
Her father is doing import/export business. Her mother passed long time ago.
The brother has been the one who takes care of the two sisters.
This is the background of Jom.
He used to be taken into custody at the juvenile prison for two years.
Have you questioned anyone in this family yet?
Do you think that this family involve with the case?
Is Jom already dead?
Good! That's what he deserved.
He died three days ago.
First I thought that he committed suicide
but after Dr. Porntip examined the body, we believed that he might be murdered.
Well, whether he killed himself or he was murdered...
I don't see how that has to do with me.
There's nothing serious.
I'm here just to ask you a few questions we think might be helpful for the case.
Is your son not home today?
Well, he is out of town.
He'll be back in two days.
Is there anything wrong?
In my opinion, I think the father doesn't know about the case.
But I can feel something strange from his youngest daughter.
Now we have only the brother left.
Here is the room of the deceased.
It is in the opposite site from the motel that we found the body.
That's very strange.
If she really wanted to kill herself, why didn't she jump from here?
The most likely scenario is falling through this ventilator
because it is right above the motel.
I think you're right. The deceased had to fall from here
because she seemed to bend her body before the fall.
If she ran and jumped from here, unlikely because of the limited space.
That means she fell into the ventilator.
From what floor do you think?
There are ventilators in all floors
and I don't think that it was this floor because this is the eighth floor
but we found the body at the sixth floor of the motel.
The distance between this building and the motel is about 5 meters
and with only three floors apart.
I don't think that she could jump as far as 5 meters.
You're exactly right.
According to the projectile theory,
the higher, the farther the distance of the object when it hits the ground.
Let's go look at the deck.
OK... let's go.
I believe that jumping directly from here is very unlikely
because she had to use some kind of chair or ladder to climb the wall.
I agree with you.
Here is the 17th floor and we found the body on the sixth floor
which is 12 floors apart.
If this was the case, the body should be seriously injured.
But I found most of the internal organs were still intact, especially the heart.
Usually, if a person falls from a place higher than 8 floors,
his or her major arteries will be ripped up.
So that means she fell from somewhere higher than the 8th floor
but not beyond the 13th floor.
How are we gonna find out about this?
The shoe.
The maid told us that she found the shoe on the 13th floor.
On that night, a foreigner was demented, knocking the doors of other residents
and ran to the deck but could not open the door because it was locked.
I also found her letter which the staff at the embassy had translated
that it describes her hardship.
Her husband abandoned her, making her become unemployed.
She then decided to be a prostitute in Thailand
so that she could support her two children.
But most of her income was deducted as a commission,
which left her almost nothing.
As a result, she decided to commit suicide.
I think that her inability to control herself was due to the effects of the narcotics.
I've received her blood test. Here, take a look.
Well, I think we can conclude this case
that the deceased was overdosed with drugs
which made her become deranged and ended up committing suicide.
And how about Jom's case?
Do you think it has to do with these horrible drugs too?
We really need your help.
Your testimony will be the key to the culprit.
You don't have to worry that you will be in danger.
I guarantee your safety.
OK. On that day, I arrived home around midnight.
As I was about to get into my room,
I bumped into a man, who was in such a hurry.
Do you still remember what he looked like?
Yes.
Do you have something to tell me?
This is sister Bee's personal diary.
It might be useful for your investigation.
Where the hell did you go?
Why did you come home this late?
I didn't go anywhere...
You think you're old enough now?
You think that you can do anything you want now?
If you are like this,
one day, you will end up being a slut like your sister.
I told you I didn't go anywhere. Don't you understand me?
How dare you raise your voice with me?
Brother Ae...
It's because that bitch doctor
that makes the police suspect that Jom didn't kill himself.
It will be OK, don't worry.
All I did is because I love you.
Don't get mad at me.
Well, I'm about to call you.
You come over here because you have something to show me, right?
Let's talk about yours first. Do you have anything to show me?
Well... It's about the case.
After you showed me the picture of the scene,
I went back to enlarge it.
And see what I found.
So I checked the phone activities.
I found that the phone was used at about 10:45 pm.
Which is close to the time of death that you estimated.
Yeah. Around 11 pm.
If it's 11 pm,
these two numbers might tell us something.
Whose number are they?
The first one belongs to the house of his girlfriend.
The other number belongs to Preecha or "Gao".
Gao...
Here is the diary...
Yesterday the sister of his girlfriend gave it to me.
I've read it and found some pages were missing.
The contents here are just like a regular diary.
You can take a look.
Today I helped Jom selling T-shirt at the stall.
He looked quite stressed today.
He told me that he's worried about the debt he owed Gao.
But when I ask him who Gao was and how much he owed him.
He didn't tell me.
Gao is one of the persons in the drug sellers blacklist.
It's possible that Jom worked as his agent
but they might end up in a money conflict.
Gao might call to check whether Jom was home.
Then Gao went to see Jom at his flat,
but they could not settle down the deal,
causing Gao to kill Jom by cutting his throat
and shot him to make sure he's dead.
Then he disguised the scene to make it look like a suicide.
If you have anything, just say it.
Jom did owe me some money
but it was just less than a hundred thousand baht.
I'm not gonna kill a man for just that little sum of money.
Did you call him on that night?
On that day he told me that he was gonna give me the money back
but he didn't show up.
So I called him.
He picked up the phone, didn't say anything
and hanged up on me.
If it was only about a little sum of money, I won't bother you to come here.
Please just cut it to the chest.
Well, that's all I can say.
It wasn't worth killing a man for just a little money.
How about this?
I have a witness to prove that I was somewhere else that night.
You can question him anytime.
Is he the man you saw on that night?
No. He was not the guy.
How about the knife? Where is it?
If he really tried to disguise the case, the knife should also be there.
It's impossible that he would cut his throat before shooting.
There must be someone else in the room.
What's up Meth?
I just wanna to ask about the progress of Jom's case. How is it coming along?
I really wanna help. I'm sure you won't be disappointed with me.
Thank you. But this case is not something that we can joke around.
Well, I've always taken it very seriously.
Like when I saw you look at the cut at his throat, I knew what you're thinking.
You understand correctly.
The slash at his throat indicates clearly that it occurred before he's dead
because the cut that made when a person still alive
tends to open up due to the flexibility of the skin.
But in the dead person, the cut will be small because the skin is no longer stretchy.
Well, I have to go pick up my daughter now.
Don't forget to lock the door, all right?
Professor... You forget your key!
- What's going on here? - You must die.
What are you doing?
Drop it!
She's a girl.
Cee?
Is there any problem?
Good evening sir. I have a search warrant to search your premises.
Freeze! I told you to stop.
Let me go!
Calm down!
Just tell me what you did on that night.
Is he the guy you saw on that night?
Yes, officer. It's him.
We have solid evidence
showing that you were with Jom on the night of his death.
The autopsy report also indicated that
the cut on his throat occurred before he was put to death.
I admit that I was there on that night.
On that night while I was watching TV, somebody called me up.
When I answered, it was him.
Hello.
You want me to die?
I'm going to live with Bee soon.
When I was there,
he was already lying in a pool of blood.
I admit that I was so happy to see that
but I felt that it still didn't satisfy me.
I went to cut his throat.
You killed my sister.
At that time I thought he was already dead.
When I became aware of what I did,
I was so scared
and quickly left the room.
Brother Ae. Where did you go?
No... nothing. I didn't go anywhere.
Where is the knife now?
I ditched it.
You have to bring us that evidence.
Why are you so angry at Jom?
He ruined my sister's life.
He made my sister become a drug addict.
You are using drug?
Don't you know that I hate that sort of thing?
Yuck! Don't try to lecture me.
You're not qualified to teach anyone.
How dare you talk to me like this?
I'm gonna take the disgusting things in your brain out right now.
Come here! I'm gonna take the wicked blood out of your brain.
Have I told you not to deal with those damn pills?
Good morning.
I wanna see Mr. Naruebase.
All right. You have food with you too?
Please follow me this way sir.
You may come in.
Mr. Naruebase, your relative wants to see you.
Dad! Please get me out of here.
Just calm down. I'll take care of everything for you.
In the beginning, I thought this case was a piece of cake.
Who knows it gonna give us all these troubles.
It's really because of the hatred that blinds Ae to do something stupid
and now he has to pay a big price for it.
How about his sister? How is she doing?
Well, thinking about her makes me become even more depressing.
This is part of her sister's diary that she tried to destroy.
The relationship between brother and sisters in this family is very strange.
Do you think it is a...
I'm not feeling well today so I skipped school.
Dad is somewhere out of the country and Brother Ae doesn't go to work today.
I don't like when brother Ae do something like this to me.
He might have done the same thing to both of his sisters.
Yes. I think so.
It's not surprising since his youngest sister was very protective towards her brother.
She might have thought that she did it for her love.
But deep into her heart, she must be ashamed
and she didn't want anyone to know about it.
What a poor girl! How is she doing right now?
I tried my best to help her as you told me.
She's just charged with a minor physical assault.
But she appears some ill in her mind so I sent her to a specialist.
What do you want from me now?
I completely understand how you feel about what happened to your family.
I know that you may be very angry at me
since I seem to be the one who started the mess.
But if you think carefully, you will see that
it is because of the anger and the hatred that lead to all of these misfortunes.
You've already lost two children.
I think Cee will get back to normal very soon.
I do believe that you don't want to lose her too.
Just let bygones be bygones and start a new life.
Everything is my fault.
If I didn't spoil my children,
tried to understand them more,
and spent more time with them,
it wouldn't end up like this.
That's OK. Everyone can make mistake.
But what's more important is they realize the mistake and vow not to repeat it.
The best I can do to my children
is giving them the time and love that they deserve.
I don't wanna lose them again.
If everybody in the family spends more time with each other,
the tragedy like this one will never happen.